مَغْيُورَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزَةٌ (« celle qui a été... ») à la racine غ ي ر (« échange, jalousie »).
La dérivation régulière serait مَغِيرَةٌ (maRîr@ũ) (« féminin arrosée »), ici le y se comporte comme une consonne forte.

Forme de verbe

مَغْيُورَةٌ, maġyūratun \maɣ.juː.ra.tun\, écriture abrégée : مغيورة

  1. Participe passif : objet de l'action de غَارَ (Râra) (« être jaloux »)
  2. Participe passif : objet de l'action de غَارَ (Râra) (« procurer »)

Adjectif

مَغْيُورَةٌ, maġyūratun \maɣ.juː.ra.tun\, écriture abrégée : مغيورة

  1. Arrosé par la pluie (sol, terre).

Variantes orthographiques

مَغِيرَةٌ (maRîr@ũ)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.