مَكَّنَ

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine م ك ن (« pouvoir »).

مَكَّنَ, makkana \mak.ka.na\ écriture abrégée : مكن

1. Établir quelqu'un, surtout dans un poste élevé, avec accusatif de la personne.
2. Donner à quelqu'un le pouvoir sur quelque chose , avec accusatif de la personne et مِنْ (min) de la chose.
   • مَكِّنـّـِي مِنْ نَفْسِكِ   ( makkin-_²-î min nafsi_ki) : Donne-moi ton âme (à une femme pour dire, Cédez-moi).
3. Rendre fort ou ferme, consolider, donner du poids, fortifier, cimenter, établir fermement, approfondir, avec accusatif de la chose.
4. Donner à quelqu'un la possibilité de faire quelque chose, avec accusatif de la personne et مِنْ (min) de la chose.
5. Fournir, confier quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la personne et مِنْ (min) de la chose.