مُخْتَلٌّ

Application du schème مُزْتَرِزٌ (« agent de إِزْتَرَزَ ») à la racine خ ل ل (« piquer »).

Dérivé de إِخْتَلَّ (iXtalla) (« s'aigrir ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

مُخْتَلٌّ, muḫtallun \mux.tal.lun\ écriture abrégée : مختل

1. Participe actif : agent qui fait l'action de إِخْتَلَّ (iXtalla) (« s'aigrir »).
2. Altéré d'une soif violente.
3. Qui se nourrit de plantes (chameau, chamelle), féminin en ـَةٌ.
4. Dérangé, corrompu, endommagé, gâté.
   • أَمْرٌ مُخْتَلٌّ   (amrũ muXtallũ ) : Affaire où la perturbation, le trouble s'est glissé.