مُشْكِلٌ

Application du schème مُزْرِزٌ (« participe actif de forme (iv) ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

مُشْكِلٌ, muškilun \muʃ.ki.lun\ écriture abrégée : مشكل

pluriel : مَشَاكِلٌ (maCâkilũ) ; pluriel sain féminin en ـَاتٌ.

1. Participe actif : agent qui fait l'action de أَشْكَلَ ('aCkala) (« devenir douteux »)
2. Problème.
3. Difficulté.
   • حَلُّ المُشْكِلَاتُ   (Hallu el_muCkilâtu )

     Solution des difficultés.

4. Difficile, compliqué, problématique.
5. Douteux, ambigu, équivoque, obscur, vague, flou.
6. Énigmatique.
7. Trouble (liquide).