مُعْجِلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزْرِزٌ (« participe actif de forme (iv) ») à la racine ع ج ل (« hâte »).

Nom commun

مُعْجِلٌ, muʕǧilun \muʕ.d͡ʒi.lun\, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : معجل

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de أَعْجَلَ ('a3jala) (« stimuler »).
  2. Qui presse, qui hâte, qui accélère
  3. Qui met au monde un fœtus précoce, mais qui ne meurt pas. (On dit مُعْجِلٌ (mu3jilũ) et مُعْجِلَةٌ (mu3jil@ũ) en parlant d'une femelle.)
  4. Qui fait des sauts dès que le cavalier l'a montée (chamelle).
  5. Qui a vêlé, qui a un veau (عِجْلٌ (3ijlũ)).
  6. Palmier précoce, hâtif, qui a les dattes mûres et bonnes, quoique précoces, c’est-à-dire dans la première année où il porte des fruits.