مُعْجِلٌ
Arabe
Étymologie
- Application du schème مُزْرِزٌ (« participe actif de forme (iv) ») à la racine ع ج ل (« hâte »).
Nom commun
مُعْجِلٌ, muʕǧilun \muʕ.d͡ʒi.lun\, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : معجل
- Participe actif : agent qui fait l'action de أَعْجَلَ ('a3jala) (« stimuler »).
- Qui presse, qui hâte, qui accélère
- Qui met au monde un fœtus précoce, mais qui ne meurt pas. (On dit مُعْجِلٌ (mu3jilũ) et مُعْجِلَةٌ (mu3jil@ũ) en parlant d'une femelle.)
- Qui fait des sauts dès que le cavalier l'a montée (chamelle).
- Qui a vêlé, qui a un veau (عِجْلٌ (3ijlũ)).
- Palmier précoce, hâtif, qui a les dattes mûres et bonnes, quoique précoces, c’est-à-dire dans la première année où il porte des fruits.