نَاهٍ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ه ي (« arrêter »).

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ن ه و (« être prudent »).

نَاهٍ, nāhin \naː.hin\ écriture abrégée : ناه

féminin : نَاهِيَةٌ (nâhiy@ũ)

1. Participe actif : agent qui fait l'action de نَهَى (nahé) (« défendre »)
2. Participe actif : agent qui fait l'action de نَهَا (nahâ) (« défendre »)
3. Participe actif : agent qui fait l'action de نَهُوَ (nahuwa) (« être prudent »)
4. Qui défend, qui prohibe, qui interdit.
5. Qui suffit et peut tenir la place d'un autre, qui en remplace suffisamment un autre.
   • هُوَ نَاهْيُـكَ مِنْ رَجُلِ   (huwa nâhyu-_ka min rajuli) : Il te tiendra lieu de tout autre homme.
   • نَاهْيُـكَ بِفُلَانْ   ( nâhyu-_ka bi_fulân_) : Un tel te tiendra suffisamment lieu de tout autre.