نَقْدٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ن ق د (« payer ; picorer ; décortiquer »).

نَقْدٌ, naqdun \naq.dun\ écriture abrégée : نقد

1. Nom d'action : le fait de نَقَدَ (naqada) (« payer comptant »)
2. Critique, pesée du bon et du mauvais.
   • جَيِّدُ النَّقْدِ   (jay²idu elnaqdi ) : Doué d'un excellent jugement.

نَقْدٌ, naqdun \naq.dun\ écriture abrégée : نقد

1. Payement, versement en argent comptant.
2. Argent comptant.
3. Bonne pièce de monnaie, de bon aloi et de poids voulu.
   • إِسْتَذْأَبَ النَّقْدُ   (istaV'aba elnaqdu ) : Voilà de viles brebis qui veulent se faire passer pour des loups (la bonne pièce ressemble à un loup), se dit des hommes de rien qui se donnent des airs d'autorité.