نِسَاءٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرَازٌ (« nom d'action de forme (3), instrument ») à la racine ن س و (« femmes »). .

Nom commun

نِسَاءٌ, nisāʔun \ni.saː.ʔun\ ; écriture abrégée : نساء

Pluriel de امرأة.
- كَثِيرٌ مِنْ أَ ٱلنِّسَاءِ فَعَلْنَ خَيْرًا كَثِيرًا (kaFîrũ min_a ^lnisâ'i fa3alna Xayrã kaFîrã)
  Beaucoup de femmes ont fait beaucoup de bien.

Variantes

نِسْوَةٌ (nisw@ũ) ; نُسْوَةٌ (nusw@ũ) ; نِسُونَ (nisûna) ; نِسْوَانٌ (niswânũ).

Dérivés

نِسَائِيٌّ (nisâ'iy²ũ) ; نِسَائِيَّةٌ (nisâ'iy²@ũ)

Dérivés dans d’autres langues

Maltais : nisa

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « نِسَاءٌ [Prononciation ?] »

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : نساء (liste des auteurs et autrices).