وَهُوَ

Arabe

Étymologie

Composé de la conjonction وَ (wa) « et », et de l'article هُوَ (huwa) « de lui ».

Locution

وَهُوَ, wahuwa \wa.hu.wa\ écriture abrégée : وهو

  1. Lui qui est...
    • القُرَانُ وَهُوَ الهُدَى وَ الفَرْقَانُ   (elqurânu wa_huwa elhudé wa elfarqânu) : Le Coran, qui est la direction et la distinction.

Vocabulaire apparenté par le sens

وَهِيَ (wa_hiya) : d'elle.

Notes

وَهُوَ (wa_huwa) se met devant un mot employé à définir un autre mot précédent. La construction sert à apporter une information supplémentaire, équivalente à une subordonnée relative en français (« qui est… »). Cette tournure est fréquente dans la langue littéraire pour enrichir ou préciser une description dans un texte.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.