يَهُودِيَّةٌ

Dérivé de يَهُودِيٌّ (yahûdiyyũ) (« juif ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

Application du schème زَرُوزِيَّةٌ  à la racine ي ه د : ici, qualité abstraite de : يَهُودٌ (yahûdũ) (« juifs »)

يَهُودِيَّةٌ, yahūdiyyatun \ja.huː.dij.ja.tun\ écriture abrégée : يهودية

1. Juive, israélite.
2. Une Juive.
3. Le judaïsme, la religion judaïque.

اليَهُودِيَّةُ (elyahûdiy²@u)

1. Le judaïsme, la religion judaïque.
2. La Judée.

• (Région à préciser) : écouter « يَهُودِيَّةٌ [Prononciation ?] »