ắvꭒ̩̆ḓyŏ́

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ắvꭒ̩̆ḓyŏ́ \a.ˈvu.djo\ masculin (féminin: ắvꭒ̩̆ḓyắ)

  1. (Francoprovençal du Bugey) Aveugle.

Dérivés

Notes

Forme du francoprovençal de Vaux-en-Bugey, dans le Bugey.

Variantes dialectales

Val d’Aoste 
  • aoillo (Morgex, Nus, Saint-Oyen)
  • aolio (La Salle)
  • aouillo (Arvier, Charvensod, Courmayeur, Doues, Étroubles, Introd, Quart, Rhêmes-Saint-Georges, Saint-Rhémy-en-Bosses, Valpelline, Valsavarenche)
  • aveugle (Ayas et de Brusson)
  • aveugllo (Torgnon)
  • aveuglo (Antey-Saint-André, Valtournenche)
  • aveuguio (La Madelaine)
  • avoguio (Saint-Vincent)
  • avoouguio (Montjovet - Adret-Saint-Germain)
  • avoouillo (La Thuile, Valgrisenche)
  • avoudjo (Cogne)
  • avouiillo (Saint-Marcel)
  • avouillo (Aoste, Avise, Aymavilles, Saint-Nicolas, Villeneuve)
  • bôgno (Champdepraz)

Références

  • Antonin Duraffour, 1941, Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey (Ain), 1919-1940, Grenoble, Chez l’auteur, Institut de phonétique
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.