ἀγορητής

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de ἀγοράομαι, agoráomai (« parler en public »), avec le suffixe -τής, -tḗs, plus avant, de ἀγορά, agorá.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ὁ ἀγορητής οἱ ἀγορητῆτες τὼ ἀγορητῆτε
Vocatif ἀγορητής ἀγορητῆτες ἀγορητῆτε
Accusatif τὸν ἀγορητῆτα τοὺς ἀγορητῆτας τὼ ἀγορητῆτε
Génitif τοῦ ἀγορητῆτος τῶν ἀγορητήτων τοῖν ἀγορητήτοιν
Datif τῷ ἀγορητῆτι τοῖς ἀγορητῆσι(ν) τοῖν ἀγορητήτοιν

ἀγορητής, agorētḗs *\Prononciation ?\ masculin

  1. Orateur.
    • τοῖσι δὲ Νέστωρ ἡδυεπὴς ἀνόρουσε λιγὺς Πυλίων ἀγορητής, τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή. — (Homère, Iliade)
      mais l’excellent agorète des Pyliens, l’harmonieux Nestôr, se leva. Et la parole coulait de sa langue, douce comme le miel. — (traduction)

Synonymes

Dérivés

  • ἀγορητύς (« éloquence »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.