ἄλαλος

Mot dérivé de λαλέω, laléô (« émettre un son »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in-, non ») ; ne pas confondre avec ἀλαλή, alalê (« cri de guerre »).

ἄλαλος, álalos *\Prononciation ?\

1. Sans voix, muet.
   • ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον καὶ ὡσεὶ ἄλαλος οὐκ ἀνοίγων τὸ στόμα αὐτοῦ. — (Psaumes de David)

     Mais moi, comme un sourd, je n'entends pas, et comme un muet, je n'ouvre pas la bouche

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ἄλαλος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage