ἄρχων
Grec ancien
Étymologie
- Du verbe ἄρχω, árkhō (« régner »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | ἄρχων | οἱ | ἄρχοντες | τὼ | ἄρχοντε |
| Vocatif | ἄρχων | ἄρχοντες | ἄρχοντε | |||
| Accusatif | τὸν | ἄρχοντα | τοὺς | ἄρχοντας | τὼ | ἄρχοντε |
| Génitif | τοῦ | ἄρχοντος | τῶν | ἄρχόντων | τοῖν | ἄρχόντοιν |
| Datif | τῷ | ἄρχοντι | τοῖς | ἄρχουσι(ν) | τοῖν | ἄρχόντοιν |
ἄρχων, árkhōn *\ár.kʰɔːn\ masculin
- (Politique) Maître, prince, chef.
νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω
— (Évangile selon Jean, XII, 31)
Nun ho arkhôn tou kosmou toutou ékblêthêsétaï héxô- À présent, le Prince de ce monde sera jeté dehors.
Dérivés dans d’autres langues
Forme de verbe
ἄρχων, árkhōn *\ár.kʰɔːn\
- Participe présent de ἄρχω.