ἐλαφρός
Grec ancien
Étymologie
Adjectif
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | ἐλαφρός | ἐλαφρή | ἐλαφρόν | |||
| vocatif | ἐλαφρέ | ἐλαφρή | ἐλαφρόν | |||
| accusatif | ἐλαφρόν | ἐλαφρήν | ἐλαφρόν | |||
| génitif | ἐλαφροῦ | ἐλαφρῆς | ἐλαφροῦ | |||
| datif | ἐλαφρῷ | ἐλαφρῇ | ἐλαφρῷ | |||
| cas | duel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | ἐλαφρώ | ἐλαφρά | ἐλαφρώ | |||
| vocatif | ἐλαφρώ | ἐλαφρά | ἐλαφρώ | |||
| accusatif | ἐλαφρώ | ἐλαφρά | ἐλαφρώ | |||
| génitif | ἐλαφροῖν | ἐλαφραῖν | ἐλαφροῖν | |||
| datif | ἐλαφροῖν | ἐλαφραῖν | ἐλαφροῖν | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | ἐλαφροί | ἐλαφραί | ἐλαφρά | |||
| vocatif | ἐλαφροί | ἐλαφραί | ἐλαφρά | |||
| accusatif | ἐλαφρούς | ἐλαφράς | ἐλαφρά | |||
| génitif | ἐλαφρῶν | ἐλαφρῶν | ἐλαφρῶν | |||
| datif | ἐλαφροῖς | ἐλαφραῖς | ἐλαφροῖς | |||
ἐλαφρός, elaphrós *\e.la.ˈpʰros\
- Leste, agile.
- ἐλαφρὰ ἡλικία, jeunesse, âge agile.
- Léger de poids.
- ἐλαφρος λᾶας
- pierre légère.
- Léger, facile à supporter.
- (En parlant de personnes) Facile, doux.
- (Terme négatif) Léger d'esprit ou de caractère.
- De peu de poids, faible.
- ἐλαφρος λᾶας
Dérivés
- ἐλαφρία, ἐλαφρότης, légèreté
- ἐλαφρίζω, ἐλαφρύνω, alléger
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : ελαφρός, ελαφρύς
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- « ἐλαφρός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage