ἔπειτα

Mot composé de ἐπί, epí et de εἶτα, eîta. Ne pas confondre avec ἐπείτε, epeíte (« quand »).

ἔπειτα, épeita *\Prononciation ?\

1. Ensuite, sur ce.
   • ἔνθ' ἐμὲ μὲν πρώτισθ' ἕταροι λίσσοντ' ἐπέεσσι
     τυρῶν αἰνυμένους ἰέναι πάλιν, αὐτὰρ ἔπειτα
     καρπαλίμως ἐπὶ νῆα θοὴν ἐρίφους τε καὶ ἄρνας
     σηκῶν ἐξελάσαντας ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸν ὕδωρ — (Homère, Odyssée ; traduction)

     Et mes compagnons me suppliaient d'enlever les fromages et de retourner, en chassant rapidement vers la nef les agneaux et les chevreaux hors des étables, et de fuir sur l'eau salée.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ἔπειτα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage