Ἰωάννης

Grec ancien

Étymologie

De l’hébreu ancien יוֹחָנָן, Yōḥānān (« Dieu rend grâce »).

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	ὁ	Ἰωάννης
Vocatif		Ἰωάννη
Accusatif	τὸν	Ἰωάννην
Génitif	τοῦ	Ἰωάννου
Datif	τῷ	Ἰωάννῃ

Ἰωάννης, Iōánnēs masculin singulier

Signifie en latin Johannes, et en français, Jean.

Dérivés

Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος
Ἰωάννα (« Jeanne »)

Dérivés dans d’autres langues

Grec : Ιωάννης, Ιάννης, Γιάννης, Ζαννής
Latin : Ioannes, Iohannes, Johannes

Prononciation

*\i.oˈan.ne̝s\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\i.oˈan.nis\ (Koinè (IV^e siècle))
*\i.oˈan.nis\ (Byzance (X^e siècle))
*\i.oˈa.nis\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952