ὄμβρος

Grec ancien

Étymologie

Traditionnellement connecté au sanskrit अभ्र, abhrá, au latin imber, à l’arménien ancien ամբ, amb, mais la dérivation formelle provient du proto-indo-européen *n̥bʰrós présente plusieurs problèmes.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ὄμβρος	οἱ	ὄμβροι	τὼ	ὄμβρω
Vocatif		ὄμβρε		ὄμβροι		ὄμβρω
Accusatif	τὸν	ὄμβρον	τοὺς	ὄμβρους	τὼ	ὄμβρω
Génitif	τοῦ	ὄμβρου	τῶν	ὄμβρων	τοῖν	ὄμβροιν
Datif	τῷ	ὄμβρῳ	τοῖς	ὄμβροις	τοῖν	ὄμβροιν

ὄμβρος, ómbros masculin

Tempête de pluie, orage, envoyé par Zeus.
Eau.
Inondation.

Prononciation

*\óm.bros\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ˈom.bros\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ˈom.bros\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ˈom.bros\ (Byzance (X^e siècle))
*\ˈom.bros\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

« ὄμβρος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage