ὄρχις

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *r̥ĝhi-^[1] qui a également donné որձ, orj (« mâle »), et ամորձիք, amorjik' (« testicules ») en arménien ancien, 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬌 ǝrǝzi en avestique, herdhe en albanais, et uirge en irlandais.

Apparenté^[1], avec la même dérivation sémantique que dans valseuse (« testicule »), à ὀρχέομαι, orkhéomai (« danser »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ/ἡ	ὄρχις	οἱ/αἱ	ὄρχεις	τὼ	ὄρχει
Vocatif		ὄρχι		ὄρχεις		ὄρχει
Accusatif	τὸν/τὴν	ὄρχιν	τοὺς/τὰς	ὄρχεις	τὼ	ὄρχει
Génitif	τοῦ/τῆς	ὄρχεως	τῶν	ὄρχεων	τοῖν	ὀρχέοιν
Datif	τῷ/τῇ	ὄρχει	τοῖς/ταῖς	ὄρχεσι(ν)	τοῖν	ὀρχέοιν

ὄρχις, órkhis *\ór.kʰis\ masculin

(Anatomie) Testicule.
(Botanique) Orchidée.
(Au féminin) (Botanique) Sorte d’olive.

Dérivés

ἔνορχις
μόνορχις
ὀρχίδιον

Dérivés dans d’autres langues

Grec : όρχις, ορχιδέα
Latin : orchis

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
« ὄρχις », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-1] 1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]