’kwir

Voir aussi : kwir

Étymologie

Aphérèse de nekwir.

Adverbe

’keta \ˈkwiːr\ ou \ˈkɥiːr\

  1. N’est-ce pas, pas vrai.
    • Disadorn da noz, Paol, oan bet en toull dor da di, dindan dilhad eur paour, o cʼhoulenn bara ha lojeiz : Sonj a peus, kwir ? — (Loeiz ar Flocʼh, Yann Goz, in Buhez Breiz, 1922, page 43)
      Samedi soir, Paul, j’étais à la porte de ta maison, sous les vêtements d’un pauvre homme, demandant du pain et un abri : tu te souviens, n’est-ce pas ?
    • Anaout mat hocʼh eus graet va zad, ’kwir. — (William Shakespeare, traduit de l’anglais par Jean-Louis Émily, Ar Geben Donvaet, in Al Liamm, no 95, novembre-décembre 1962, page 422)
      Vous avez bien connu mon père, n’est-ce pas.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.