おはよう

Japonais

Étymologie

Apocope de おはようございます, qui est une forme très polie de l’adjectif 早い (« tôt ») et signifie littéralement « il est tôt ».

Interjection

Hiragana おはよう
Transcription ohayō
Prononciation \o̞.ha.jo̞ː\

おはよう \o.ha.joː\

  1. (Familier) Salut (durant le matin).

Notes

Cette expression s’emploie jusqu’à 10-11h du matin, après il faut utiliser こんにちは.

Variantes orthographiques

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.