くがにーる

Okinawaïen

Étymologie

Apparenté au japonais 黄金 (こがね) 色 (いろ) , kogane-iro.
Composé de くがに, kugani (« or ») et de いる, iru (« couleur, teinte, nuance »).

Nom commun

Kanji 黄金色
Hiragana くがにーる
Transcription kugani-iru
Prononciation \ku.ɡɑ̟.ɲiː.ɾu\
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif くがにーるが, ga
くがにーるぬ, nu
Accusatif くがにーる
くがにーるゆ, yu [1]
Datif くがにーるんかい, nkai
くがにーるかい, kai
くがにーるに, ni
Instrumental くがにーるっし, sshi
くがにーるなかい, nakai
くがにーるさーに, saani
Locatif くがにーるなーりー, naarii
くがにーるをぅてぃ, wuti
くがにーるをぅとーてぃ, wutooti
くがにーるんじ, nji
Allatif くがにーるかち, kachi
Ablatif くがにーるから, kara
Terminatif くがにーるまでぃ, madi
Comitatif くがにーるとぅ, tu
Comparatif くがにーるやか, yaka
Citation くがにーるんでぃ, ndi
Pluriel くがにーるんちゃー, nchaa
Thème くがにーろー
Rhème くがにーるどぅ, du
くがにーるる, ru
くがにーるが, ga
Limitateurs くがにーるん, n
くがにーるてーん, teen
くがにーるなー, naa
くがにーるんでー, ndee
Notes [1]

La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

くがにーる \ku.ɡɑ̟.ɲiː.ɾu\

  1. (Colorimétrie) Or.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • くがにーる figure dans le recueil de vocabulaire en okinawaïen ayant pour thème : couleur.

Adjectif

Kanji 黄金色
Hiragana くがにーる
Transcription kugani-iru
Prononciation \ku.ɡɑ̟.ɲiː.ɾu\
Formes avec clitique
Isolé くがにーる
Antéposé/Génitif くがにーるな, na
くがにーるぬ, nu
Adverbial くがにーるに, ni

くがにーる \ku.ɡɑ̟.ɲiː.ɾu\

  1. Or. — #FFD700
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

La prononciation de くがにーる rime avec les mots finissant en \ɾu\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.