ちちに
Okinawaïen
Étymologie
Nom commun
| Kanji | 狐 |
|---|---|
| Hiragana | ちちに |
| Transcription | chichini |
| Prononciation | \t͡ɕi.t͡ɕi.ɲi\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | ちちにが, ga | ||
|---|---|---|---|
| ちちにぬ, nu | |||
| Accusatif | ちちに | ||
| ちちにゆ, yu [1] | |||
| Datif | ちちにんかい, nkai | ||
| ちちにかい, kai | |||
| ちちにに, ni | |||
| Instrumental | ちちにっし, sshi | ||
| ちちになかい, nakai | |||
| ちちにさーに, saani | |||
| Locatif | ちちになーりー, naarii | ||
| ちちにをぅてぃ, wuti | |||
| ちちにをぅとーてぃ, wutooti | |||
| ちちにんじ, nji | |||
| Allatif | ちちにかち, kachi | ||
| Ablatif | ちちにから, kara | ||
| Terminatif | ちちにまでぃ, madi | ||
| Comitatif | ちちにとぅ, tu | ||
| Comparatif | ちちにやか, yaka | ||
| Citation | ちちにんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | ちちにんちゃー, nchaa | ||
| Thème | ちちねー | ||
| Rhème | ちちにどぅ, du | ||
| ちちにる, ru | |||
| ちちにが, ga | |||
| Limitateurs | ちちにん, n | ||
| ちちにてーん, teen | |||
| ちちになー, naa | |||
| ちちにんでー, ndee | |||
ちちに \t͡ɕi.t͡ɕi.ɲi\
- (Mammalogie) Renard, renard roux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Les renards ne sont pas endémiques des îles Ryūkyū, c’est pourquoi il n’y a pas de mot dans les langues ryūkyū pour désigner cet animal qui ne soit pas un emprunt.
Prononciation
- La prononciation de ちちに rime avec les mots finissant en \ɲi\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Masayo Nakamoto, Dictionnaire de documentation de l’okinawaïen (沖縄語典 (Okinawa-go Ten)), Eishōdō (永昌堂), Hikone, 1896
- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963