ぬー

Okinawaïen

Étymologie

(Nom commun) Apparenté au japonais () , no.
(Pronom) Apparenté au miyako (なう) , nau, au yaeyama (のー) , noo et au yonaguni (ぬー) , nuu.

Nom commun

Kanji
Hiragana ぬー
Transcription nuu
Prononciation \nuː\
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif ぬー, ga
ぬー, nu
Accusatif ぬー
ぬー, yu[1]
Datif ぬーんかい, nkai
ぬーかい, kai
ぬー, ni
Instrumental ぬーっし, sshi
ぬーなかい, nakai
ぬーさーに, saani
Locatif ぬーなーりー, naarii
ぬーをぅてぃ, wuti
ぬーをぅとーてぃ, wutooti
ぬーんじ, nji
Allatif ぬーかち, kachi
Ablatif ぬーから, kara
Terminatif ぬーまでぃ, madi
Comitatif ぬーとぅ, tu
Comparatif ぬーやか, yaka
Citation ぬーんでぃ, ndi
Pluriel ぬーんちゃー, nchaa
Thème ぬーや
Rhème ぬーどぅ, du
ぬー, ru
ぬー, ga
Limitateurs ぬー, n
ぬーてーん, teen
ぬーなー, naa
ぬーんでー, ndee
Notes [1]

La particule accusative — , yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

ぬー \nuː\

  1. Espace à l’intérieur des structures (comme les édifices ou le corps).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Pronom

Kanji
Hiragana ぬー
Transcription nuu
Prononciation \nuː\
Formes avec clitique
Nominatif/Génitif ぬー
ぬー
Accusatif ぬー
ぬー[1]
Datif ぬーんかい
ぬーかい
ぬーなかい
ぬー
Instrumental ぬーっし
ぬーなかい
ぬーさーに
Locatif ぬーなーりー
ぬーをぅてぃ
ぬーをぅとーてぃ
ぬーんじ
Allatif ぬーかち
Ablatif ぬーから
Terminatif ぬーまでぃ
Comitatif ぬーとぅ
Comparatif ぬーやか
Citation ぬーんでぃ
Thème ぬーや
Rhème ぬーどぅ
ぬー
ぬー
Limitateurs ぬー
ぬーてーん
ぬーなー
ぬーんでー
Notes [1]

La particule de l'accusatif, est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué.

ぬー \nuː\

  1. Quoi, quel qu’il soit, quoi que ce soit.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

  • ぬーがな, nuu-gana
  • ぬーがら, nuu-gara
  • ぬーぐとぅ, nuu-gutu
  • ぬーぬー, nuu-nuu
  • ぬーんち, nuu-nchi

Prononciation

La prononciation de ぬー rime avec les mots finissant en \nuː\.
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

  • Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
  • Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963

Étymologie

Apparenté au miyako なう, à l’okinawaïen ぬー et au yaeyama のー.

Adverbe interrogatif

Hiragana ぬー
Transcription nuu
Prononciation \nuː\
Formes avec clitique
Nominatif ぬーか゚
Génitif ぬー
Accusatif ぬー
Locatif ぬー
Directif ぬーんき
Ablatif ぬーがら
Élatif ぬーでぃ
Terminatif ぬー
Instrumental ぬー
Comitatif ぬーとぅ
Comparatif ぬー
Pluriel ぬーんた
Thème ぬー
Rhème ぬーどぅ

ぬー \nuː\

  1. Comment.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

La prononciation de『ぬー』rime avec les mots finissant en \nuː\.
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références