をぅとぅく
Okinawaïen
Étymologie
- Apparenté au japonais 男, otoko.
Nom commun
| Kanji | 男 |
|---|---|
| Hiragana | をぅとぅく |
| Transcription | wutuku |
| Prononciation | \wu.tu.ku\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | をぅとぅくが, ga | ||
|---|---|---|---|
| をぅとぅくぬ, nu | |||
| Accusatif | をぅとぅく | ||
| をぅとぅくゆ, yu [1] | |||
| Datif | をぅとぅくんかい, nkai | ||
| をぅとぅくかい, kai | |||
| をぅとぅくに, ni | |||
| Instrumental | をぅとぅくっし, sshi | ||
| をぅとぅくなかい, nakai | |||
| をぅとぅくさーに, saani | |||
| Locatif | をぅとぅくなーりー, naarii | ||
| をぅとぅくをぅてぃ, wuti | |||
| をぅとぅくをぅとーてぃ, wutooti | |||
| をぅとぅくんじ, nji | |||
| Allatif | をぅとぅくかち, kachi | ||
| Ablatif | をぅとぅくから, kara | ||
| Terminatif | をぅとぅくまでぃ, madi | ||
| Comitatif | をぅとぅくとぅ, tu | ||
| Comparatif | をぅとぅくやか, yaka | ||
| Citation | をぅとぅくんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | をぅとぅくんちゃー, nchaa | ||
| Thème | をぅとぅこー | ||
| Rhème | をぅとぅくどぅ, du | ||
| をぅとぅくる, ru | |||
| をぅとぅくが, ga | |||
| Limitateurs | をぅとぅくん, n | ||
| をぅとぅくてーん, teen | |||
| をぅとぅくなー, naa | |||
| をぅとぅくんでー, ndee | |||
をぅとぅく \wu.tu.ku\
- (Littéraire) Homme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Homme parmi d’autres, quidam.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- ゐきが, wikiga
Antonymes
- をぅんな, wunna
Prononciation
- La prononciation de をぅとぅく rime avec les mots finissant en \ku\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963