プレーヤー
Japonais
Étymologie
- (Nom commun 1) De l’anglais player (« joueur, lecteur »).
- (Nom commun 2) De l’anglais prayer (« prière, prieur »).
Nom commun 1
| Katakana | プレーヤー |
|---|---|
| Transcription | purēyā |
| Prononciation | \pɯ.ɾe̞ː.jaː\ |
プレーヤー purēyā \pɯ.ɾe̞ː.jaː\
- (Anglicisme) (Sport) Joueur, lecteur.
あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
anata no shīdīpurēyā o ichijikan kasu kuremasen ka.- Tu peux me prêter ton lecteur CD pendant une heure ?
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
kare wa saikō no tenisupurēyā da to iwareteiru.- Ils disent qu'il est le meilleur joueur de tennis.
Nom commun 2
| Katakana | プレーヤー |
|---|---|
| Transcription | purēyā |
| Prononciation | \pɯ.ɾe̞ː.jaː\ |
プレーヤー purēyā \pɯ.ɾe̞ː.jaː\
- (Anglicisme) (Religion) Prière, prieur.
Variantes orthographiques
- プレイヤ
- プレイヤー
- プレーヤ
Références
- « プレーヤー », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- プレーヤー sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)