下間
Cantonais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
下間 /ha˨ kan˥/
- (Désuet) Cuisine, où quelqu’un(e) prépare et fait cuire les aliments.
下間有個冬瓜仔,問過安人煮定蒸。安人話煮,老爺又話蒸,蒸蒸煮煮唔鍾意。— (鷄公仔 (chanson traditionnelle))
- Il y a une petite courge cireuse dans la cuisine. Je demandais à ma belle-mère : Comment faut-il la cuire? Ma belle-mère veut la cuire dans l’eau, mais mon beau-père veut la cuire à la vapeur. Si j’obéissais à l’un, je devrais désobéir à l’autre.