世纪
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 世 | 纪 |
- Du japonais 世紀, seiki (XIXe siècle), lui même tiré du chinois médiéval 世紀, syejH kiX (« généalogie »), on le retrouve dans le titre de l'ouvrage du IIIe siècle, « [[帝王世紀 » de Huangfu Mi (皇甫謐, 215-282). Auparavant le Japon utilisait uniquement la méthode impériale chinoise, qui comptait les années en période de règne d'un empereur[1]. C'est toujours le cas au Japon dans l'administration, plus en Chine, ni dans les autres régions de culture chinoise devenus des républiques.
Nom commun
| Simplifié | 世纪 |
|---|---|
| Traditionnel | 世紀 |
世纪 \ʂʐ̩˥˧ t͡ɕi˥˩\ (simplifié)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- 世代 (shìdài, « génération, époque »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \ʂʐ̩˥˧ t͡ɕi˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : che-ki, tsi
- Wade-Giles : shih4 chi4
- Yale : shr̀jì
- Zhuyin : ㄕˋ ㄐㄧˋ
- cantonais \sɐi³³ kei³⁵\
- Jyutping : sai³ gei²
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : sṳ-ki
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sié-gī
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sè-kí, sì-kí
- Chaozhou, peng'im : si³ gi²
- wu
- Wiktionary : sr ji (T2)
- ↑ https://ja:w:世紀#訳語の成立