争

Caractère

Forme alternative : 爭

En composition

À droite : 净, 诤, 婙, 峥, 挣, 浄, 狰, 睁, 铮, 踭, 静

En bas : 筝, 鬇

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 亅+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+4E89 - Cangjie : 弓尸木 (NSD)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0137.301
Morobashi: 00236
Hanyu Da Zidian: 10324.120

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	争
Traditionnel	爭

争

Verbe

Simplifié	争
Traditionnel	爭

争 zhēng \ʈ͡ʂɤŋ˥\ (simplifié)

Se disputer, discuter.

Dérivés

争论 (爭論, zhēnglùn) — discuter, débattre
争吵 (爭吵, zhēnglùn) — se disputer, se quereller

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʈ͡ʂɤŋ˥\, \ʈ͡ʂɤŋ˥˩\
- Pinyin : zhēng, zhèng
- EFEO : tcheng, tcheng
- Wade-Giles : chêng¹, chêng⁴
- Yale : jēng, jèng
- Zhuyin : ㄓㄥ，ㄓㄥˋ
cantonais \t͡säːŋ˥\ ou \tsɐŋ˥\ ou \t͡sʰäːŋ˥\
- Jyutping : zaang¹, zang¹, caang¹
- Penkyamp :
- Yale : jaang¹, jang¹

Japonais

Sinogramme

争

Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4^ème année)
Code JIS X 0208 : 4168 (décimal : 16744)
Code SKIP : 2-2-4
On’yomi : ソウ (sō)
Kun’yomi : あらそ.う (araso.u), いか.でか (ika.deka)
Sens général : se disputer

Dérivés

争い
争いが収まる
争い事
争い好き
争い怒る
争い戦う

争い訴える
争う
争えない
争で
争われない
争乱

争奪
争奪戦
争点
争端
争覇
争覇戦

争訟
争論
争議
争議権
争議行為
争闘