仓

Caractère

Forme alternative : 倉

En composition

À gauche : 创, 戗, 鸧

À droite : 伧, 呛, 怆, 抢, 沧, 枪, 炝, 玱, 舱, 跄

En bas : 苍, 疮

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
Codage informatique : Unicode : U+4ED3 - Cangjie : 人尸山 (OSU)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0092.051
Hanyu Da Zidian: 10105.060

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

仓

Nom commun

Simplifié	仓
Traditionnel	倉

仓 cāng \t͡sʰɑŋ˥\ (simplifié)

Grenier, grange.
Dépôt, entrepôt, magasin.

Synonymes

糧倉／粮仓 (liángcāng, « grenier, grange (à céréales) »)

Dérivés

倉庫／仓库 (cāngkù, « entrepôt »)
倉庫番／仓库番 (cāngkùfān, « sokoban »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡sʰɑŋ˥\
- Pinyin : cāng
- EFEO : ts’ang
- Wade-Giles : tsʻang¹
- Yale : tsāng
- Zhuyin : ㄘㄤ
- (Région à préciser) : écouter « 仓 [t͡sʰɑŋ˥] »
cantonais \t͡sʰɔːŋ˥\
- Jyutping : cong¹
- Penkyamp :
- Yale : chong¹
gan
- Wiktionary :
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : cong¹
- Meixian, Guangdong :
jin
- Wiktionary :
minbei
- KCR :
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chhng, chhong
- Chaozhou, peng'im : cang¹, ceng¹
wu
- Wiktionary :
xiang
- Wiktionary :
chinois médiéval \t͡sʰɑŋ\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[s.r̥]ˤaŋ\ ou \*tsʰˤaŋ\
- Zhengzhang : \*sʰaːŋ\