会堂

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
会	堂

Composé de 會／会 (huì, « rencontre ») et de 堂 (táng, « salle, halle »).

Nom commun

Simplifié	会堂
Traditionnel	會堂

会堂 huìtáng \xu̯eɪ̯˥˩ tʰɑŋ˧˥\ (simplifié)

(Architecture) Salle de réunion.
(Architecture, Religion) Temple.

Synonymes

教堂 (jiàotáng, « temple »)

Dérivés

人大會堂／人大会堂 (rén dà huìtáng, « assemblée populaire »)
人民大會堂／人民大会堂 (rénmín dà huìtáng, « assemblée populaire »)
猶太會堂／犹太会堂 (yóutài huìtáng, « synagogue »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xu̯eɪ̯˥˩ tʰɑŋ˧˥\
- Pinyin : huìtáng
- EFEO : houei-t’ang
- Wade-Giles : hui⁴ tʻang²
- Yale : hwèitáng
- Zhuyin : ㄏㄨㄟˋ ㄊㄤˊ
cantonais
- Jyutping :
gan
hakka
jin
minnan
wu
- Shanghai :
xiang'
- Changsha

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
会	堂

Mot formé de 会 kai (« groupe, assemblée ») et de 堂 dō (« temple, "magnifique" »). Lecture on'yomi, forme shinjitai, la forme kyūjitai est 會堂.

Nom commun

Kanji	会堂
Hiragana	かいどう
Transcription	kaidō
Prononciation	カイドー \ka˨.i˦.do̞ː˦.◌˦\

会堂 kaidō \kha˨.i˦.do̞ː˦.◌˦\

(Religion) Église, chapelle, synagogue, tabernacle.