兪
Caractère
Scène d’origine |
|
兪 | |||
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- Assemblage et réunion (亼) de quelques planches, formant un canot (舟) pour aller sur les petites rivières (巜).
- Le bateau (舟) s'est déformé en lune (月), et le cours d'eau (巜) est souvent réduit à 刂, confusion avec le couteau (刀). De son côté, le triangle supérieur est tantôt classé avec 入, tantôt avec 人.
- La composition primitive du caractère a été assez variable sur la nature du 巜.
- Signification de base
- Canot, barque primitive.
- Assimilation graphique de 兪
- 艅 (navire de guerre ; grand bateau) est une déformation de 兪
- Variante graphique
- Forme alternative 俞
En composition
À gauche : 覦
À droite : 偸, 喩, 婾, 揄, 渝, 逾, 楡, 瑜, 蝓, 踰, 鍮
En bas : 瘉
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0126.150
- Morobashi: 01437
- Hanyu Da Zidian: 10155.050
En composition
Chinois
Ébauche en chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
兪
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : shù (shu4), yú (yu2)
- Wade-Giles : shu4, yü2
- Yale :
- cantonais
Coréen
Ébauche en coréen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
兪
Prononciation
Japonais
Ébauche en japonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Sinogramme
兪