六

Caractère


Scène d’origine		 六
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Qin lamelles de bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : sinogramme réutilisé
L’étymologie est peu claire, d’autant moins claire que même dans les textes classiques, le caractère n’a qu’un sens numérique ; et plusieurs explications (non nécessairement exclusives) sont avancées :
  • le caractère pourrait représenter un monticule escarpé (宀) dont la base va en s’évasant (八), le piémont, qui va au-delà du mont, sa limite naturelle. Le sens de « six » serait peut-être alors associé à l'idée que le décompte va au-delà de cinq, sa frontière naturelle ;
  • dans les inscriptions sur écaille et sur bronze, il s’agirait du pictogramme pour représenter le mot « hutte ». On distingue bien le toit (亠) et la partie inférieure (八) d’une hutte, comparer avec la maison (宀 et le hangar (demi-hutte) 广. Par la suite, 六 a pris le sens du chiffre six, en raison d’une prononciation similaire des deux mots, et le mot « hutte » s’est vu attribuer un autre caractère (庐, 廬) ;
  • le caractère sigillaire dérive de 四 quatre, dans sa forme primitive 𠃢, auquel on a ajouté un point, pour représenter le nombre pair après quatre. Mais c’est peut-être 四 qui dérive de 六, plus attesté ;
  • le caractère sigillaire peut être la déformation du caractère 大, suivant la même évolution que pour 立 et 亦.
Signification de base
Le chiffre six.
Voir aussi
交 Croiser les jambes.
  • Composés de 六 dans le ShuoWen : 冥, 𡴆
Variante graphique
Autre forme : 陸

En composition

En haut : 兖, 兗, 啇

Sur un 冖 : 帝, 旁

En bas : 宍, 昗, 冥

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 八+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
  • Codage informatique : Unicode : U+516D - GB2312 : C1F9 - Big5 : A4BB - Cangjie : 卜金 (YC) - Quatre coins : 00800

Chinois

Nom commun

六 liù \li̯oʊ̯˥˩\

  1. 6.
  2. Six.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Ébauche en coréen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

六

Dérivés

Nom commun

Kanji 六
Hiragana ろく
Transcription roku
Prononciation \ɾo̞.kɯ\

六 roku \ɾo.kɯ\

  1. Six, 6.

Synonymes

Dérivés

Okinawaïen

Étymologie

(Numéral 1) Emprunté au chinois médiéval 六, ljuwk.
(Numéral 2) Apparenté au japonais 六 (む) , mu.

Numéral 1

Kanji 六
Hiragana るく
Transcription ruku
Prononciation \ɾu.ku\
Kanji 六
Hiragana どぅく
Transcription duku
Prononciation \du.ku\

六 \ɾu.ku\ ou \du.ku\ cardinal

  1. Six.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Numéral 2

Kanji 六
Hiragana むー
Transcription muu
Prononciation \muː\

六 \muː\

  1. Six.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

  • 六ち, muu-chi

Prononciation

La prononciation de 六 rime avec les mots finissant en \ku\, \muː\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Homophones

Références

  • Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
  • Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963

Sinogramme

六

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.