取样

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
取	样

Composé de 取 (qǔ, « prendre ») et de 樣／样 (yàng, « échantillon »).

Verbe

Simplifié	取样
Traditionnel	取樣

取样 qǔyàng \t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\ (simplifié)

(Chimie, Biologie) échantillonner, prélever.
(Électronique, Informatique, Musique) échantillonner.

Dérivés

取樣檢驗／取样检验 (qǔyàng jiǎnyàn, « prélever un échantillon pour analyse »)
取樣器／取样器 (qǔyàngqì, « échantillonneur ») (musique électronique)

Vocabulaire apparenté par le sens

Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡ɕʰy˨˩ i̯ɑŋ˥˩\
- Pinyin : qǔyàng
- EFEO : k’iu, ts’iu-yang
- Wade-Giles : chʻü³ yang⁴
- Yale : chyǔyàng
- Zhuyin : ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ