合格

Composé de 合 hé \xɤ˧˥\ (convenir à) et de 格 gé \kɤ˧˥\ (norme, modèle).

合格 hégé \xɤ˧˥ kɤ˧˥\

1. Apte, qualifié.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xɤ˧˥ kɤ˧˥\
  • Pinyin : hégé
  • EFEO : ho, hö-ko, kö
  • Wade-Giles : ho² ko²
  • Yale : hégé
  • Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ
• 'cantonais \hɐp̚˨ kaːk˧\
  • Jyutping : hap⁶ gaak³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ha̍p-kiet, ha̍p-kiat
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ha̍p-keh, ha̍p-keeh

De chinois classique.

合格 (합격, hapgyeok)

1. réussir, réussir un examen.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

合格 gōkaku \ɡoː.ka.kɯ\

1. Admission, réussite (à un examen), éligibilité.
   • きっと　合格　だ　と　思う　よ。
     kitto gōkaku da to omou yo.

     Je pense être admis !

De chinois classique.

合格 (hợp cách)

1. Qualifié, suivant les normes.