庫

Caractère

Étymologie graphique

Type : tableau composé: Représente un hangar (广) dans lequel on range les chariots (車) : un dépôt de chars de guerre.
Signification de base: Dépôt de char de guerre > Hangar > remise,; Dépôt > Arsenal > Magasin; Dépôt > Recueil > Trésor.
Voir aussi: Forme simplifiée traditionnelle et moderne : 库

Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 广+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
Codage informatique : Unicode : U+5EAB - Big5 : AE77 - Cangjie : 戈十田十 (IJWJ) - Quatre coins : 0025₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0346.140
Morobashi: 09330
Dae Jaweon: 0656.110
Hanyu Da Zidian: 20884.100

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	库
Traditionnel	庫

庫

Nom commun

Simplifié	库
Traditionnel	庫

庫 kù \kʰu˥˩\

Dépôt, entrepôt, magasin, réserve, réservoir.

Dérivés

倉庫／仓库 (cāngkù, « entrepôt »)
車庫／车库 (chēkù, « garage »)
電庫／电库 (diànkù, « chargeur de voyage, batterie de voyage »)
酒庫／酒库 (jiǔkù, « cave à vin, réservoir à vin »)
水庫／水库 (shuǐkù, « retenue d'eau »)
數據庫／数据库 (shùjùkù, « base de donnée »)
資料庫／资料库 (zīliàokù, « base de donnée »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \kʰu˥˩\
- Pinyin : kù
- EFEO : k’ou
- Wade-Giles : kʻu⁴
- Yale : kù
- Zhuyin : ㄎㄨˋ
- (Région à préciser) : écouter « 庫 [kʰu˥˩] »
cantonais \fuː³³\
- Jyutping : fu³
- Penkyamp :
- Yale : fu³

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

庫

Prononciation

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

庫

Prononciation

On’yomi : こ (ko), く (ku)
Kun’yomi : くら (kura)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

庫 (khố, kho, khó)