救命

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
救 命
Composé de 救 (jiù, « secourir, au secours ») et de 命 (« fortune, sort »).

Interjection

Simplifié 救命
Traditionnel 救命

救命 jiùmìng \t͡ɕi̯oʊ̯˥˧ miŋ˥˩\

  1. (Sécurité, Médecine) Au secours.

Synonymes

Verbe

Simplifié 救命
Traditionnel 救命

救命 jiùmìng \t͡ɕi̯oʊ̯˥˧ miŋ˥˩\

  1. (Sécurité, Médecine) Porter secours, sauver la vie à quelqu'un.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • mandarin \t͡ɕi̯oʊ̯˥˧ miŋ˥˩\
    • Pinyin : jiùmìng
    • EFEO : kieou, tsieou-ming
    • Wade-Giles : chiu4 ming4
    • Yale : jyòumìng
    • Zhuyin : ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˋ

Étymologie

Sinogrammes
救 命
  1. Du chinois archaïque.

Verbe

救命 (cứu mạng)

  1. Sauver la vie[1].

Références

  1. ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 124 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.