暴りーん
Okinawaïen
Étymologie
| Sinogrammes |
|---|
| 暴 |
- Apparenté au japonais 暴れる, abareru.
Verbe
| Kanji | 暴りーん |
|---|---|
| Hiragana | あばりーん |
| Transcription | abariin |
| Prononciation | \ʔɑ̟.bɑ̟.ɾiːŋ̍\ |
暴りーん \ʔɑ̟.bɑ̟.ɾiːŋ̍\ intransitif (voir la conjugaison) (type ら-4 ; thème consonantique : rir ~ riØ/riy ~ tt/rit ~ riØ ~ rin)
- Être violent, prendre part à une émeute, péter un câble, enrager, être désobéissant ou incontrôlable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Revenir à l’état sauvage (pour les chevaux).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
- 荒りーん, ariin
Prononciation
- La prononciation de 暴りーん rime avec les mots finissant en \ɾiːŋ̍\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9