杰

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
Codage informatique : Unicode : U+6770 - Big5 : AA4E - Cangjie : 木火 (DF) - Quatre coins : 4033₉
Forme alternative : 傑

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0513.110
Morobashi: 14498
Dae Jaweon: 0899.070
Hanyu Da Zidian: 21175.010

En composition

À droite : 錰,

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

Ancien HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.

Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.

Adjectif

Simplifié	杰
Traditionnel	傑

杰 jié \t͡ɕi̯ɛ˧˥\

Remarquable par son esprit vif, brillant (en parlant d'une personne).
Remarquable (en parlant d'une œuvre d'art).

Dérivés

杰出 (傑出, jiéchū)
杰作 (傑作, jiézuò) — chef-d’œuvre
豪杰 (豪傑, háojié)

Prononciation

mandarin \t͡ɕi̯ɛ˧˥\
- Pinyin : jié
- EFEO : kiai, kie, tsie
- Wade-Giles : chieh²
- Yale : jyé
- Zhuyin : ㄐㄧㄝˊ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : git6

Coréen

Sinogramme

杰

Hangeul : 걸
Eumhun : (forme familière de 傑)
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : geol
- Romanisation McCune-Reischauer : kŏl
- Yale : kel

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

杰

Prononciation

On’yomi : けつ (ketsu), げち (gechi)
Kun’yomi : すぐれる (sugureru)