檢查

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
檢	查

Composé de 檢／检 (jiǎn, « vérifier ») et de 查 (chá, « vérifier, contrôler »).

Verbe

Simplifié	检查
Traditionnel	檢查

檢查 jiǎnchá \t͡ɕi̯ɛn˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\ (traditionnel)

Vérifier, contrôler, examiner.

Dérivés

檢查員／检查员 (jiǎnchá yuán, « examinateur, inspecteur, contrôleur »)
檢查口／检查口 (jiǎnchá kǒu, « orifice d'inspection »)
檢查人／检查人 (jiǎnchá rén, « examinateur, inspecteur, contrôleur »)
檢查哨／检查哨 (jiǎnchá shào, « poste de contrôle »)
檢查位／检查位 (jiǎnchá wèi, « vérifier les chiffres »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡ɕi̯ɛn˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥\
- Pinyin : jiǎnchá
- EFEO : kien, tsien-tch’a
- Wade-Giles : chien³ chʻa²
- Yale : jyǎnchá
- Zhuyin : ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ
- (Région à préciser) : écouter « 檢查 [t͡ɕi̯ɛn˨˩ ʈ͡ʂʰa̠˧˥] »