母親

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
母	親

Composé de 母 (mǔ) « femelle, féminin » et 親 (qīn) « parent ».

Nom commun

Simplifié	母亲
Traditionnel	母親

母親 mǔqīn \mu˨˩ t͡ɕʰin˥\ (traditionnel)

Mère.

Synonymes

妈妈 (媽媽, māma)
娘 (niáng)

Antonymes

父亲 (父親, fùqīn) — père

Prononciation

mandarin \mu˨˩ t͡ɕʰin˥\
- Pinyin : mǔqīn
- EFEO : mou-k’in, ts’in
- Wade-Giles : mu³ chʻin¹
- Yale : mǔchīn
- Zhuyin : ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
母	親

Composé de 母, haha (« mère ») et de 親, oya (« parent »).

Nom commun

Kanji	母親
Hiragana	ははおや
Transcription	hahaoya
Prononciation	\ha.ha.o̞.ja\

母親 hahaoya \ha.ha.o.ja\

Mère.

Synonymes

お母さん, okāsan (« maman, mère, belle-mère ») (Respectueux)
母, haha (« mère ») (Humble) ou (Littéraire)
女親, onnaoya (« mère »)

Vocabulaire apparenté par le sens

父親, chichioya (« père »)

Références

« 母親 », Dictionnaire-japonais.com

Voir aussi

L’annexe Famille en japonais
母親 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)