爬

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 爪+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 8
Codage informatique : Unicode : U+722C - Big5 : AAA6 - Cangjie : 竹人日山 (HOAU) - Quatre coins : 7723₁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0688.320
Morobashi: 19662
Dae Jaweon: 1101.210
Hanyu Da Zidian: 32031.050

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

爬

Verbe

爬 pá \pʰa̠˧˥\

Escalader, gravir, grimper, monter

Synonymes

爬上 (páshàng)
上来 (shànglái, « monter (venir) »)
上去 (shàngqù, « monter (aller) »)

Antonymes

爬下 (páxià, « descendre »)
下去 (xiàqù, « descendre (aller) »)
下来 (xiàlái, « descendre (venir) »)

Dérivés

爬山 (páshān, « gravir la montagne »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \pʰa̠˧˥\, \pa̠˥˩\
- Pinyin : pá, bà
- EFEO : p’a, pa
- Wade-Giles : pʻa², pa⁴
- Yale : pá, bà
- Zhuyin : ㄆㄚˊ，ㄅㄚˋ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : pa4
minnan
xiang
wu

Coréen

Sinogramme

爬

Hangeul : 파
Eumhun : 긁을 파, 기어다닐 파
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : pa
- Romanisation McCune-Reischauer : p'a
- Yale : pha

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

爬

Prononciation

On’yomi : は (ha)
Kun’yomi : かく (kaku)