発ちゅん

(Verbe 1) Apparenté au japonais 暴 (あば) く, abaku.

(Verbe 2) Apparenté au japonais 立 (た) つ, 発 (た) つ, tatsu.

発ちゅん \ʔɑ̟.bɑ̟.t͡ɕuŋ̍\ transitif (voir la conjugaison) (type か ; thème consonantique : k ~ ch/k ~ ch ~ ch ~ ku)

1. Divulguer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

発ちゅん \tɑ̟.t͡ɕuŋ̍\ intransitif (voir la conjugaison) (type た-1 ; thème consonantique : t ~ ch/t ~ tch ~ ch ~ tu)

1. Se lever, se mettre debout (pour une personne).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Se tenir debout, être droit (pour une chose).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Par extension) Avoir une érection.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Passer, s’écouler (en parlant du temps).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Partir, s’éloigner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Être vif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Commencer, débuter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

La prononciation de 発ちゅん rime avec les mots finissant en \t͡ɕuŋ̍\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963
• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
• « 発ちゅん », sur JLect, languages and dialects of Japan