Caractère

Type : idéophonogramme
est phonétique, est une Clé sémantique.
Signification de base
Nombre cent
Voir aussi
Autre forme :

En composition

À gauche :

De part et d’autre :

À droite : , , , , , , , , , , , , , ,

En haut : 𤾓

Sur un 冖 : ,

Entouré :

Encadré :

  • Composés de dans le ShuoWen : 𢫦, ,

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 白+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 6
  • Codage informatique : Unicode : U+767E - GB2312 : B0D9 - Big5 : A6CA - Cangjie : 一日 (MA) - Quatre coins : 10600

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0785.040
  • Morobashi: 22679
  • Dae Jaweon: 1199.010
  • Hanyu Da Zidian: 42643.010

Chinois

Nom commun

Simplifié
Traditionnel

bǎi \paɪ̯˨˩˦\

  1. 100, cent.
  2. (Sens figuré) nombreux.

Dérivés

Les mots dérivés sont classés par ordre alphabétique du pinyin, en séparant d'abord ceux commençant par le mot de la page.

  • 百般 (bǎibān)
  • 百倍 (bǎibèi)
  • 百发百中 (百發百中, bǎifābǎizhòng)
  • 百分比 (bǎifēnbǐ)
  • 百分率 (bǎifēnlù)
  • 百分数 (百分數, bǎifēnshù)
  • 百合 (bǎihé)
  • 百花齐放 (百花齊放, bǎihuāqífàng)
  • 百货 (百貨, bǎihuò)
  • 百货公司 (百貨公司, bǎihuògōngsī)
  • 百科全书 (百科全書, bǎikēquánshū)
  • 百家争鸣 (百家爭鳴, bǎijiāzhēngmíng)
  • 百年 (bǎinián)
  • 百万 (百萬, bǎiwàn)
  • 百万富翁 (百萬富翁, bǎiwànfùwēng)
  • 百无聊赖 (百無聊賴, bǎiwúliáolài)
  • 百无一失 (百無一失, bǎiwúyīshī)
  • 百姓 (bǎixìng)
  • 百叶 (bǎiyè)
  • 百叶窗 (百葉窗, bǎiyèchuāng)
  • 百依百顺 (百依百順, bǎiyībǎishùn)
  • 百折不挠 (bǎishébùnáo|百折不撓)
  • 老百姓 (lǎobǎixìng)
  • 千方百计 (qiānfāngbǎijì)

Vocabulaire apparenté par le sens

Caractères représentant une quantité numérique :

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Préfixe

bǎi- \paɪ̯˨˩˦ ˦\

  1. (Métrologie) Hecto-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en chinois (Chine)
Multiples Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Sous-
multiples
Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Q 1030 d 10−1
R 1027 c 10−2
Y 1024 m 10−3
Z 1021 μ 10−6
E 1018 n 10−9
P 1015 p 10−12
T 1012 f 10−15
G 109 a 10−18
M 106 z 10−21
k 103 y 10−24
h 102 r 10−27
da 101 q 10−30
Préfixes SI en chinois (Taïwan)
Multiples Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Sous-
multiples
Symboles Rapport
à l’unité
de mesure
Q 1030 d 10−1
R 1027 c 10−2
Y 1024 m 10−3
Z 1021 μ 10−6
E 1018 n 10−9
P 1015 p 10−12
T 1012 f 10−15
G 109 a 10−18
百萬 M 106 z 10−21
k 103 y 10−24
h 102 r 10−27
da 101 q 10−30

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Ébauche en coréen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

Notes

Nom commun

Kanji
Hiragana ひゃく
Transcription hyaku
Prononciation \ça.kɯ\

\ça.kɯ\ cardinal

  1. Cent.

Okinawaïen

Étymologie

(Numéral 1) Emprunté au chinois médiéval , paek.
(Numéral 2) Apparenté au japonais (もも) , momo.

Numéral 1

Kanji
Hiragana ひゃーく
Transcription hyaaku
Prononciation \çɑ̟ː.ku\
Kanji
Hiragana ひゃく
Transcription hyaku
Prononciation \çɑ̟.ku\

\çɑ̟ː.ku\ ou \çɑ̟.ku\ cardinal

  1. Cent.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

  • 九百, ku-hyaaku
  • 五百, gu-hyaaku
  • 三百, san-byaaku
  • 四百, shi-hyaaku
  • 七百, nana-hyaaku
  • 二百, ni-hyaaku
  • 八百, hap-pyaaku
  • 百一, hyaaku-ichi
  • 百歳, hyaaku-shee
  • 百男, hyaaku-nan
  • 百人, hyaaku-nin
  • 百年, hyaaku-nin
  • 百石, hyaak-kuku
  • 六百, rup-pyaaku

Numéral 2

Kanji
Hiragana むむ
Transcription mumu
Prononciation \mu.mu\

\mu.mu\ cardinal

  1. Cent.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Par extension) (Poétique) Beaucoup, grande quantité.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Numéraux portant le suffixe
Nombre Kanji Kana Transcription Prononciation
1ち 一ち てぃーち, ふぃとぅち tiichi, fituchi \tiː.t͡ɕi\, \ɸi.tu.t͡ɕi\
2ち 二ち たーち taachi \tɑ̟ː.t͡ɕi\
3ち 三ち みーち miichi \miː.t͡ɕi\
4ち 四ち ゆーち yuuchi \juː.t͡ɕi\
5ち 五ち いちち ichichi \ʔi.t͡ɕi.t͡ɕi\
6ち 六ち むーち muuchi \muː.t͡ɕi\
7ち 七ち ななち nanachi \nɑ̟.nɑ̟.t͡ɕi\
8ち 八ち やーち yaachi \jɑ̟ː.t͡ɕi\
9ち 九ち くくぬち kukunuchi \ku.ku.nu.t͡ɕi\
10 とぅー tuu \tuː\
100 むむ mumu \mu.mu\
幾ち いくち ikuchi \ʔi.ku.t͡ɕi\

Dérivés

  • 百日, mumu-ka
  • 百年, mumu-tu
  • 百夜, mumu-yuru

Prononciation

La prononciation de rime avec les mots finissant en \ku\, \mu\.
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Homophones

Références

  • Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
  • Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963

Sinogramme

(bách)

Nom commun

(bách)

  1. Cent.