碑

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 石+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+7891 - Big5 : B84F - Cangjie : 一口竹田十 (MRHWJ) - Quatre coins : 1664₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0832.100
Morobashi: 24364'
Dae Jaweon: 1248.270
Hanyu Da Zidian: 42438.060

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	碑
Traditionnel	碑

碑 bēi \peɪ̯˥\

Stèle.

Synonymes

石碑 (shíbēi)

Dérivés

碑工 (bēigōng, « tailleur de stèle »)
碑匠 (bēijiàng, « tailleur de stèle »)
碑亭 (bēitíng, « pavillon des stèles »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \peɪ̯˥\
- Pinyin : bēi
- EFEO : pei
- Wade-Giles : pei¹
- Yale : bēi
- Zhuyin : ㄅㄟ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : bei¹

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

碑

Hangeul : 비
Eumhun : 돌기둥 비
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : bi
- Romanisation McCune-Reischauer : pi
- Yale : pi

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

碑

Prononciation

On’yomi : ひ (hi)
Kun’yomi : たていし (tateishi), いしぶみ (ishibumi)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

碑 (bì, bia)

Nom commun

碑 (bì)

But, cible
inscription lapidaire^[1].

Nom commun

碑 (bia)

(Architecture) Tablette de pierre, monument funéraire^[1].
Inscription lapidaire^[1].
Monolithe, cible^[1].

Références

1 2 3 4 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 29 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[Bonet-29-1] 1 2 3 4 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 29 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[1]