空き巣

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
空 巣
(Nom 1) De 空き, aki (« vide ») et de 巣, su (« nid »).
(Nom 2) Ellipse de 空き巣狙い.

Nom commun 1

Kanji 空き巣
Hiragana あきす
Transcription akisu
Prononciation \a.kʲi.sɯ\

空き巣 akisu \a.kʲi.sɯ\

  1. Nid vide.
  2. (Par extension) Maison vide.

Nom commun 2

Kanji 空き巣
Hiragana あきす
Transcription akisu
Prononciation \a.kʲi.sɯ\

空き巣 akisu \a.kʲi.sɯ\

  1. Prédateur.
  2. Cambrioleur, voleur.

Variantes orthographiques

  • 空巣
  • 明き巣

Synonymes

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.