符號

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
符	號

Composé de 符 (fú, « signe », « marque »)) et de 號／号 (hào, « signe »).

Nom commun

Simplifié	符号
Traditionnel	符號

符號 fúhào \fu˧˥ xɑʊ̯˥˩\

(Art, Typographie) Symbole, signe.

Synonymes

記號／记号 (jìhào)
象徵／象征 (xiàngzhēng)

Prononciation

mandarin \fu³⁵ xɑʊ̯⁵¹\
- Pinyin : fúhào
- Zhuyin : ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
cantonais \fuː²¹ hoʊ̯²²⁻³⁵\
- Jyutping : fu⁴ hou⁶⁻²
minnan \Prononciation ?\
- chaoshan : hû-hō
- Taîwan : hû-hō
wu \v̻ɯ²² ɦɔ⁴⁴\ (Shanghai)

Dérivés dans d’autres langues

Coréen : 부호 (ko) (符號) buho
Japonais : 符号 (ja) (符號) fugō

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du chinois classique, écriture hanja désuète, la forme moderne en hangul est 부호.

Nom commun

符號 (부호, buho)

Symbole.

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du chinois classique, lecture on'yomi, écriture kyujitai désuète, la forme shinjitai est 符号.

Nom commun

Kanji	符號
Hiragana	ふごう
Transcription	fugō
Prononciation	フゴー \ɸɯ˨.ɡo̞ː˦.◌˦\

符號 fugō \ɸɯ˨.ɡo̞ː˦.◌˦\

Symbole.

Synonymes

記号, kigō