羅馬字
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 羅 | 馬 | 字 |
Nom commun
| Simplifié | 罗马字 |
|---|---|
| Traditionnel | 羅馬字 |
羅馬字 \lu̯ɔ˧˥ ma̠˨˩ t͡sz̩˥˩\ (traditionnel)
- (Linguistique) Caractères latins.
- (Linguistique) Romaja, système de romanisation du coréen.
- (Linguistique) Rōmaji, système de romanisation du japonais.
Vocabulaire apparenté par le sens
- 拉丁文 (lǎdīng wén, « écriture latine »)
- 羅馬化/罗马化 (luómǎ huà, « romanisation »)
- 拼音 (pīnyīn, « pinyin, systèmes de romanisation de différentes langues de Chine »)
- 漢語拼音/汉语拼音 (hànyǔ pīnyīn, « hanyu pinyin, système de romanisation du mandarin »)
- 廣東語拼音/广东语拼音 (guǎngdōngyǔ pīnyīn, « guangdongyu pinyin, système de romanisation du cantonais »)
- 福州話羅馬字/福州话罗马字 (fúzhōuhuà pīnyīn, « fuzhouhua pinyin, système de romanisation du Fuzhounais »)
- 藏文拼音 (zàngwén pīnyīn, « pinyin tibétain, système de romanisation du tibétain »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \lu̯ɔ˧˥ ma̠˨˩ t͡sz̩˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : lo-ma-tseu
- Wade-Giles : lo2 ma3 tzŭ4
- Yale : lwómǎdz̀
- Zhuyin : ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄗˋ
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan), Xiamen : lô-má-lī \lo²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ li²²\
- wu
- 'Shanghaï : ⁶lu-ma-zy \lu²² ma⁵⁵ zz̩²¹\