腳

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+8173 - Big5 : B87D - Cangjie : 月金口中 (BCRL) - Quatre coins : 7722₀
Forme alternative : 脚

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0989.200
Morobashi: 29712
Dae Jaweon: 1441.230
Hanyu Da Zidian: 32098.070

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	脚
Traditionnel	腳

腳 jiǎo \t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩˦\ (traditionnel)

(Anatomie) Pied, jambe.

Dérivés

腳本／脚本 (jiǎoběn, « scénario ; script »)
腳本語言／脚本语言 (jiǎoběn yǔyán, « langage de script »)
三腳架／三脚架 (sānjiǎojià, « trépied »)
豬腳／猪脚 (zhūjiǎo, « pied de porc »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩˦\, \t͡ɕɥ̯œ˧˥\
- Pinyin : jiǎo, jué
- EFEO : kiao, tsiao, kio, kiue, tsio, tsiue
- Wade-Giles : chiao³, chüeh²
- Yale : jyǎu, jywé
- Zhuyin : ㄐㄧㄠˇ，ㄐㄩㄝˊ
- (Région à préciser) : écouter « 腳 [t͡ɕi̯ɑʊ̯˨˩˦] »
- (Région à préciser) : écouter « 腳 [t͡ɕɥ̯œ˧˥] »
cantonais \kœːk̚³\
- Jyutping : goek³
- Penkyamp :
- Yale : geuk3
minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kioh⁴

Coréen

Sinogramme

腳 (각, gak)

Vietnamien

Sinogramme

腳 (cước, cuốc)

Sinogramme

腳 (cước)

Le bas des jambes^[1].
Le pied ou la base d'une montagne^[1].

Dérivés

發腳, phát cước (« enflure aux jambes »)^[1]
山腳, sơn cước (« montueux »)^[1]

Références

1 2 3 4 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 121 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[Bonet-121-1] 1 2 3 4 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 121 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org

[1]