葫蘆絲

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
葫	蘆	絲

Composé de 葫蘆／葫芦 (húlú, « calebasse ») et de 絲／丝 (sī, « soie »).

Nom commun

Simplifié	葫芦丝
Traditionnel	葫蘆絲

葫蘆絲 húlúsī \xu˧˥ lu˧˥ sz̩˥\ (traditionnel)

(Musique) Hulusi, flûte de calebasse. Instrument à anche libre et bourdon.

Notes

classificateur utilisé : 支 (zhī) pour les choses longs et fins, malgré sa forme, en raison de sa catégorie instrumentale, ou (plus informel), 把 (bà), pour les choses qui se tiennent dans la main.

- 一支葫蘆絲
  yī zhī húlúsī
  un hulusi.
- 一把葫蘆絲
  yī bà húlúsī
  un hulusi.

verbe utilisé : 吹 (chuī, « souffler »), utilisé pour les instruments à vent.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xu˧˥ lu˧˥ sz̩˥\
- Pinyin : húlúsī
- EFEO : hou-lou-sseu
- Wade-Giles : hu² lu² ssŭ¹
- Yale : húlúsz̄
- Zhuyin : ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄙ

Voir aussi

葫蘆絲 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)